Катя Миронова получила звание капитана заслуженно – её оперативная работа всегда была на высоте. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством его понизили, хотя раньше он занимал более высокую должность. Теперь они оба носят одинаковые погоны, но воспринимают это по-разному.
Для Кати это шаг вперёд, признание её профессионализма. Константин же чувствует горечь – он не ожидал, что одна вспышка гнева обернётся таким ударом по карьере. Хотя формально их статус сравнялся, внутренне они остаются на разных полюсах.